" Yiddish/hebrew, on israeli keymap: " Convenient for typing both Yiddish and Hebrew " Created: 2004, Feb, by oyd11 " Based on Ron Aaron's hebrew_utf-8 file and Raphael Finkel's Yiddish keymap " Mapped: Same as israeli 'hebrew' layout (as printed on keyboards) " But: Final letters are mapped on 'shifted' keys, freeing puncuations " and the letters o,i,l,q,w " o/O -> komec-aleph / Oj " i/I -> cvej-jodn " " I find the final on shift mapping much more natual, + you don't have to have sep " hebrew/yiddish maps this way let b:keymap_name = "Yiddish" loadkeymap " Yiddish-ext: o " komec-aleph 'o' O " 'oj' i " ײcvej-jodn 'ej' I " ײַ+ patax 'aj' T " ײַaleph-patax U " װcvej-vovn 'v' q " rafe D " dagesh (D) S " dagesh (shift-dalet) Q " dagesh (shift-rafe) X " ת - tav (shift-tet) Y " ת - tav (shift-samex) " shin / sin dots: A " sin-dot (shift-shin) Z " shin-dot (shift-zajin) " Final: M " ץ - final tsadi P " ף - final pe B " ן - final nun F " ך - final kaf N " ם - final mem " Nikud: w: " sheva ww " sheva JE " xataf segol (shift-xef) JA " xataf patax JO " xataf kamac wi " xirik H " xirik (shift-jod) wj " tsere we " segol wa " patah wo " qamats ww " holam wu " qubuts " il-Hebrew layout: a " ש - shin b " נ - nun c " ב - bet d " ג - gimel e " ק - qof f " כ - kaf g " ע - yajin h " י - jod j " ח - het k " ל - lamed m " צ - tsadi n " מ - mem p " פ - pe r " ר - resh s " ד - dalet t " א - alef u " ו - vav v " ה - he x " ס - samekh y " ט - tet z " ז - zajin